Na fotografiji: vizual Festivala svjetske književnosti 2023; dizajn: Ivan Stanišić
Bliži se doba godine kada književnost vodi glavnu riječ!
Nakladnička kuća Fraktura obilježava jedanaesto izdanje Festivala svjetske književnosti raskošnim programom, uz najveće svjetske i domaće autorice i autore, i to na kultnim zagrebačkim lokacijama. Bogate književne večeri, sjajne izložbe i predstave te brojni popusti upisat će Festival svjetske književnosti u vaš kalendar posebnim slovima.
Već tradicionalno, Zagreb u rujnu postaje dom književnosti čije se granice protežu čitavim globusom. Od 3. do 8. rujna 2023. u prekrasnim prostorima Knjižare Fraktura, Zagrebačkog kazališta mladih i Galerije Kranjčar družit ćemo se s autoricama i autorima iz više od petnaest zemalja svijeta, laureatkinjama i laureatima prestižnih nagrada kao što su Prix Goncourt, International Booker Prize, Premio Strega i brojne druge. Književne tribine koje dobro poznajete – Dvostruki portret, Razotkrivanje, Autor i njegov čitatelj, Književne matineje – otkrit će vam sva lica autorica i autorā, ali i knjiga koje ste čitali i zavoljeli.
Upoznat ćete Georgija Gospodinova, trenutačno najslavnijeg bugarskog pisca, dobitnika nagrade Booker International 2023., čiji je roman Vremensko utočište briljantan književni vremeplov. Družit ćete se s Vanessom Montfort, španjolskom autoricom koja u hit-naslovu Žena bez imena razotkriva žensku stranu povijesti, ali i vibrantni Madrid s početka 20. stoljeća. Saznat ćete kako je pisati biografiju jednog od najvećih svjetskih diktatora u razgovoru s talijanskim piscem Antoniom Scuratijem, autorom sage o Benitu Mussoliniju, a s izraelskom književnicom Hilom Blum, autoricom knjige Kako voljeti svoju kćer, zaviriti u jedinstveni odnos majke i kćeri.
Georgi Gospodinov, dobitnik nagrade Booker International 2023.; autorica: Dafinka Stoilova
Vanessa Montfort (autor: Asís G. Ayerbe); Antonio Scurati; Hila Blum (autor: Omer Armoni)
Uživat ćete i u gostovanjima Pétera Nádasa, autora kultne Knjige sjećanja, prvi put objavljene nakon dugogodišnje bitke s cenzorima, Davida Grossmana, čija su brojna djela prevedena na više od 36 jezika, Julije Franck, koja je romanom Svjetovima daleko, o ljubavničkom odnosu dvoje mladih između Istočne i Zapadne Njemačke, ostvarila vrtoglave tiraže, i Hervéa Le Telliera, autora Anomalije, milijunskog bestselera, nakon kojeg ćete dvaput razmisliti o kupnji avionske karte.
Péter Nádas; David Grossman (autor: Michael Lionstar); Julia Franck
Na Festival dolazi i nova zvijezda norveške književnosti Johan Harstad, čiji je roman Max, Mischa & ofenziva Tet zaludio svijet, a svakako pogledajte predstavu Urotnici čiji su tekst napisali Igor Štiks i Vladimir Arsenijević, a režirao ju je Boris Liješević, u izvedbi ponajboljih srpskih glumaca Svetozara Cvetkovića, Isidore Minić, Dejana Dedića i Marka Grabeža.
Predstava Urotnici; autori: Igor Štiks i Vladimir Arsenijević; redatelj: Boris Liješević; izvor: Krokodil
Engaging Words, Facebook
Predstava Urotnici; autori: Igor Štiks i Vladimir Arsenijević; redatelj: Boris Liješević; izvor: Krokodil
Engaging Words, Facebook
Na jedanaestom Festivalu svjetske književnosti čekaju vas i Joanna Bator, Elin Cullhed, Anne Eekhout, Hildegard E. Keller, Jurij Andruhovyč, Afonso Cruz, Yaniv Iczkovits, Krzysztof Varga te domaće snage Luiza Bouharaoua, Ena Katarina Haler, Monika Herceg, Hana Jušić, Suzana Matić, Jelena Miholjević, Dora Šustić, Martina Vidaić, Jasna Jasna Žmak, Svetislav Basara, Zoran Ferić, Branko Ivanda, Miljenko Jergović, Bruno Kragić, Dino Pešut, Espi Tomičić, Neven Vulić i mnogi drugi.
Svakako posjetite izložbu Slobodane Matić Kovač Portreti svjetskih pisaca koja će se otvoriti 2. rujna u Galeriji Kranjčar pod kustoskim izborom povjesničara umjetnosti Feđe Gavrilovića, a dan poslije, 3. rujna, pridružite se otvorenju Festivala u Zagrebačkom kazalištu mladih, na razgovoru sa sjajnim Péterom Nádasem! Pratite sva događanja u intenzivnom prvom tjednu rujna, kada Zagreb postaje središte svjetske književnosti!
Ulaznice za jedanaesti Festival svjetske književnosti bit će dostupne po cijeni od 6,99 eura na internetskoj stranici CoreEvent, u Knjižari Fraktura (Ulica kneza Mislava 17, Zagreb) i na Frakturinoj blagajni u Zagrebačkom kazalištu mladih (Ulica Nikole Tesle 7, Zagreb) od 3. do 8. rujna 2023. od 17 do 21 sat. Prilikom kupnje ostvarujete jedinstveni popust od 3 eura na sve književne naslove u Knjižari Fraktura i Zagrebačkom kazalištu mladih tijekom trajanja Festivala.
Vizualni identitet Festivala po treći put oblikovao je dizajner Ivan Stanišić. Ovoga ljeta zajašite morske valove, a početak vruće jeseni dočekajte na valovima najbolje književnosti!
* Nakladnička kuća Fraktura zahvaljuje svima koji podržavaju Festival svjetske književnosti 2023.: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb, Turistička zajednica grada Zagreba, Europska unija – program Growing Together, Croatia osiguranje, ZKM, Krokodil, GigAnt, Eurotech, Zaklada Traduki, Francuski institut u Hrvatskoj, Austrijski kulturni forum, Veleposlanstvo Države Izrael, Talijanski kulturni institut, Veleposlanstvo Norveške, Portugalsko veleposlanstvo, Institut Liszt – Mađarski kulturni centar, Zagreb, te medijski partneri 24sata, Express, Večernji list, HRT, HINA, Yammat FM, tportal...
Zahvaljujemo i svim prevoditeljima, simultanim prevoditeljima koji vjerno interpretiraju razgovore i diskusije, moderatorima razgovora i književnim kritičarima te našoj vjernoj publici.
Fraktura – najbolja literatura!
U Frakturi smo pripremili akciju koja spaja ljubav prema književnosti i prirodi - Kupi knjigu, posadi stablo!
Brini se za budućnost! Dok uživaš u hladu u svome omiljenom štivu, sjeti se budućih generacija i posadi stablo danas da bi i za dvadeset godina uživao u hladu. U suradnji s Borankom i uz tvoju pomoć cilj nam je i ove godine zasaditi 5000 stabala na opožarenim područjima Dalmacije. Uz svaku kupljenu knjigu dobivaš boralicu i mogućnost da posadiš stablo za sebe, za svoje dijete, partnera, unuka... Ti ćeš nacrtati svoje virtualno stablo na www.boranka.hr, a mi ćemo najesen posaditi sadnice pravih stabala. Šume su naše bogatstvo kao i knjige. Kupuj i čitaj knjige, posadi stablo! Za svaku drugu jeftiniju kupljenu knjigu dobivaš 50 % popusta.
Akcija traje 4. 7. – 22. 8. 2023.!
Podsjetimo, 8. listopada 2022. održana je prva sadnja stabala u suradnji Frakture, Boranke i Hrvatskih šuma, u sklopu projekta Growing Together sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa.
Projekt Growing Together osmišljen je uzimajući u obzir temeljne vrijednosti suvremenog europskog društva – solidarnost, inkluzivnost, kritičku i ekološku svijest, a 2023. osvojio je nagradu SozialMarie za društvenu inovaciju kao hrabar poduhvat koji nudi nove pristupe promicanju društvene inkluzije i ekološke svijesti.
Ne propustite sjajnu književnu večer, tribinu BestBook i Fraktura knjiga mjeseca, koja će se održati u petak 7. srpnja 2023. u 19 sati u Knjižari Fraktura!
O trima sjajnim knjigama, od kojih je jedna aktualni roman pisca i esejista Ivana Lovrenovića U sjeni fantoma (Bodoni), razgovarat će spisateljica i književna kritičarka Ena Katarina Haler, pisac, književni kritičar i kolumnist Miljenko Jergović i novinar i pisac Boris Rašeta.
Govorit ćemo i o naslovima Gulaš od ptice turul (Gymnasium, 2022.) Krzysztofa Varge koji je preveo Siniša Kasumović i Rekapitulacija (24sata, 2023.) Svetislava Basare.
Pridružite se!
CONVERSATION