New York Times bestseller počinje sasvim slučajnim susretom: „Dar divljine“ priča je o slobodi, povjerenju i životu koji se iz temelja promijenio

Izdavačka kuća Lotus objavila je hrvatsko izdanje knjige Dar divljine (Raising Hare) britanske autorice Chloe Dalton, istinite i nesvakidašnje priče o susretu žene i mladunčeta divljeg zeca koji će iz temelja promijeniti njezin odnos prema prirodi, ali i prema vlastitom životu. Riječ je o jednom od najhvaljenijih memoara posljednjih godina, koji je već u tjednu objavljivanja dospio na bestseller liste New York Timesa i Sunday Timesa, osvojio prestižnu Wainwright Prize for Nature Writing i Books Are My Bag Readers’ Award, a našao se i u užem izboru za Women’s Prize for Non-Fiction. Knjiga koju su kritičari i čitatelji prepoznali kao iznimno nježnu, ali istodobno snažnu priču o povjerenju, slobodi i odnosu čovjeka prema divljem svijetu sada je dostupna i hrvatskim čitateljima u prijevodu Tamare Tomić.

Za vrijeme pandemije Chloe Dalton napušta užurbani London i povlači se u englesko selo, gdje jednoga zimskog dana pronalazi napušteno mladunče divljeg zeca, toliko malo da joj stane na dlan. Uvjerenja da bez pomoći neće preživjeti, odlučuje ga privremeno skloniti. Ono što je trebalo trajati nekoliko dana prerasta ipak u neobičan odnos izgrađen na povjerenju i poštovanju granica divlje životinje. Dalton mu ne daje ime, nastoji ga ne pripitomiti i ostavlja mu slobodu da postupno sam odabere povratak u divljinu.

Upravo je način na koji opisuje taj odnos jedna od najvećih vrijednosti knjige. Dalton precizno promatra i najmanje promjene u ponašanju, pokretima, zvukovima i izgledu životinje, a istodobno piše izrazito nježno, gotovo poetski. Iz naizgled jednostavne priče o spašavanju mladog zeca tako nastaje mnogo šira priča o granicama, autonomiji, potrebi čovjeka za kontrolom i mogućnosti da svijet pokušamo promatrati iz perspektive drugog živog bića.

Posebnu težinu toj transformaciji daje i život iz kojeg autorica dolazi. Chloe Dalton nije osoba koja je oduvijek živjela povučeno u prirodi. Više od desetljeća radila je kao politička savjetnica i stručnjakinja za vanjsku politiku u britanskom Parlamentu i Foreign and Commonwealth Officeu, u svijetu visokog intenziteta, političkog utjecaja i stalne dostupnosti. Povlačenje iz Londona i susret s divljom životinjom postupno je prisiljavaju da preispita ritam života koji je dotad smatrala normalnim, vlastiti odnos prema radu i uspjehu te, prije svega, ideju da se prirodom može upravljati jednako kao političkim ili poslovnim procesima.

Knjiga za one koji donose odluke o prostoru u kojem svi živimo

U izdavačkoj kući Lotus, čije uredništvo posjeduje dugogodišnje iskustvo u prepoznavanju književnih uspješnica, smatraju da Dar divljine daleko nadilazi priču o neobičnom prijateljstvu čovjeka i životinje. Upravo zato, kaže Ivana Krnić iz uredništva izdavačke kuće Lotus, knjiga posebno snažno rezonira i u trenutku u kojem u Hrvatskoj ponovno razgovaramo o tome koliko ozbiljno shvaćamo vlastitu odgovornost prema prostoru i prirodi.

„Dar divljine nije knjiga koja nam govori da svi trebamo napustiti grad i otići živjeti u prirodu. Ona nas podsjeća na nešto mnogo jednostavnije, ali očito i mnogo teže: da zastanemo i shvatimo da čovjek nije odvojen od okoliša u kojem živi i da svaki naš postupak prema prirodi na kraju postaje postupak prema nama samima. Posebna vrijednost ove knjige leži u činjenici da njezina autorica dolazi iz svijeta visokog intenziteta i političkog utjecaja. Chloe Dalton nije aktivistica koja docira već netko tko je kroz vlastitu transformaciju shvatio da se prirodom ne može upravljati kao političkim procesima. Njezina poruka o suživotu i poštovanju granica divljine izuzetno je relevantna za današnje društvene rasprave o zaštiti prirode u Hrvatskoj, naročito u kontekstu događaja u Lici. Umjesto pukog upravljanja resursima, knjiga nudi dublji osjećaj povezanosti sa svijetom koji nas okružuje. A to je vještina koja bi koristila svakome tko donosi odluke o našoj zajedničkoj budućnosti“, istaknula je Ivana Krnić.